home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 2002 #11 / Amiga Plus CD - 2002 - No. 11.iso / Tools / Virus / VirusExecutor / catalogs / slovak / VirusExecutor.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  2002-10-27  |  12KB  |  611 lines
  1. CTLGFVER
  2. H$VER: virusexecutor.catalog 2.04 (23.09.2000) 
  3. 2000 Juraj M
  4. TEL, ATO-SK
  5. slovak
  6. V zariaden
  7.  nieje 
  8. iadny disk.
  9. Hotovo
  10. akajte...
  11. Trackdisk chyba %ld: %s
  12. INezn
  13. ma trackdisk chyba ->%ld<-
  14. jednotka = %ld
  15. m kontaktujte autora!
  16. ma trackdisk chyba %ld!
  17. 'Na disku je in
  18. talovan
  19.  ProfFileSystem.
  20. Flashback disk 
  21. slo: 
  22. ABackup disk 
  23. slo: 
  24. Chyba v kontrolnom s
  25. talovan
  26.  AmigaDOS disk.
  27. talovan
  28.  AmigaDOS disk
  29. talovan
  30.  FMS disk v%s.
  31. Kontrolujem bootblock...
  32. Zle naform
  33. tovan
  34.  disk?
  35.     %s v
  36. rus n
  37.  v %s
  38. rus|Zru
  39. UPOZORNENIE!
  40. strojov
  41. " boot.
  42. "Virus killer" boot.
  43. "Intro" boot.
  44.     "Loader".
  45. Analyzujem...
  46. Nebootovate
  47.  disk.
  48. d = %ld N
  49. zov = %s
  50. talujem '%s' to %s
  51. talujem %s
  52. talovan
  53.  %s v%s je star
  54. talujte si %s v%s alebo nov
  55.  extern
  56. nice:
  57. m %3ld boot v
  58. rusov.
  59. m %3ld link v
  60. rusov.
  61. !Pozn
  62. m %3ld s
  63. borov
  64. rusov.
  65. #Pozn
  66. m %3ld rozpakov
  67. ch typov.
  68. mych %ld patch vstupov z %ld programov.
  69.     bootblok
  70. bootblokov
  71. borov
  72. O programe...
  73. ram a de
  74. ifrujem d
  75. ta...
  76. %Chyba: '%s' je neplatn
  77.  patch s
  78. Chyba pri otv
  79.  '%s'!
  80.     BB v
  81. Nedostatok pam
  82. Uklad
  83. m nastavenia...
  84. rus (%ld)
  85. te zobrazovac
  86. 2VirusExecutor nem
  87. e pou
  88. to mal
  89.  obrazovku!
  90. EJe treba re
  91. tartova
  92.  VirusExecutor aby
  93. sa prejavilo nov
  94.  nastavenie.
  95. %Nezvolili ste 
  96. iadny zobrazovac
  97. VirusExecutor potrebuje Kickstart v37+!
  98. Pokra
  99. ujte 
  100. ubovo
  101. nou kl
  102. vesou...
  103. Chyba!
  104. VirusExecutor u
  105.  je spusten
  106. #VirusExecutor potrebuje '%s' v%ld+!
  107. "Chyba: xvs.library bola pozmenen
  108. Kontrolujem diskov
  109.  jednotky...
  110. te pros
  111. m heslo:
  112. zov s
  113. boru: %s
  114.     Chyba: %s
  115. RUS: %s
  116. Infikovan
  117. Tento typ m
  118.  len zmazan
  119. RUS UPOZORNENIE!
  120. AZmaza
  121. bor|Automaticky maza
  122. rus|Zastavi
  123.  kontrolu|Pokra
  124. bor '%s'nem
  125.  zmazan
  126. 6         V
  127. RUS: %s
  128. Infikovan
  129. bor: %s
  130.    Arch
  131. v: %s
  132. BOROV
  133. RUS UPOZORNENIE!
  134. LINK V
  135. RUS UPOZORNENIE!
  136. RUS: %s
  137. Infikovan
  138. AZmaza
  139. rus|Automaticky maza
  140. rus|Zastavi
  141.  kontrolu|Pokra
  142. rus odstr
  143. Old size: %ld
  144. : %ld
  145. bor|Zru
  146. %Chyba pri zapisovan
  147.  do s
  148. boru: '%s'!
  149. !Chyba pri otv
  150. boru: '%s'!
  151. 'Chyba: %s
  152. rus nem
  153.  odstr
  154. 'CHYBA PRI ODSTRANOVAN
  155. RUSU ZO S
  156. )Zmaza
  157. bor|Zastavi
  158.  kontrolu|Pokra
  159. jam %s (%s)...
  160. !Chyba pri rozp
  161. boru: '%s'!
  162. Rozba
  163. ujem... '%s'
  164. Kontrolujem... '%s'
  165. Chyba pri 
  166. boru '%s'!
  167. Kontrola s
  168. borov pozastaven
  169. Pokra
  170. |Zastavi
  171.  kontrolu
  172. Preru
  173. CHYBA: 65
  174. Kontaktujte autora!
  175. CHYBA zamknut
  176.  adres
  177. r '%s'!
  178. rus v s
  179. boroch.
  180. !CHYBA: 46! Kontaktujte autora...
  181. yPreh
  182. ch %ld %s a %ld %s
  183. Skontrolovan
  184. ch %ld exe %s (%ld zpakovan
  185. Skontrolovan
  186. ch %ld %s
  187. as: %ld %s a %ld %s.
  188. adres
  189.     adres
  190.     arch
  191. sekunda
  192. ch %ld v
  193. rusov!
  194. Stav kontroly s
  195. borov.
  196. tart|Zru
  197. iadne vstupy.
  198. ADRESA    N
  199. Pozera
  200.  text: VIRUS, at
  201. V pam
  202. ti je mo
  203. "LOKALIZOVANZ RETAZEC JE NEPOU
  204. 5Chyba pri 
  205. isten
  206.  vektorov!!
  207. V pam
  208. ti je mo
  209.  vektory vyzeraj
  210.  v poriadku. 
  211. Kontrola vektorov
  212. rus n
  213.  v pam
  214. rus odstr
  215.  z pam
  216.  nezn
  217. rus v pam
  218. borne!
  219. Kontrola pam
  220. Dobre
  221. Projekt
  222. Nastavenia...
  223. Skontrolova
  224. Skontrolova
  225.  sektor
  226. Zvoli
  227.  zobrazovac
  228.     Prezrie
  229. Bootblock v
  230. Link v
  231. Tasky
  232. Zariadenia
  233. Patche
  234. talova
  235. Bootblock datab
  236.     Prezrie
  237. Upravi
  238. Spoji
  239.     Odstr
  240. Odstr
  241. stroje
  242. Premenova
  243.  obrazy
  244. Konvertova
  245.  IBN/IBM/IBMM na ISO
  246.  ROM do s
  247. =Slovensk
  248.  preklad Juraj M
  249. tel, ATO-SK.
  250. EMail: amiga@pobox.sk
  251. Funguje len s kickstartom v%s!
  252. .Nezn
  253. my bootblok v
  254. %ld%% 
  255. anca pre v
  256. )%s anal
  257. za: %ld percent 
  258. ance pre v
  259. pis do bootbloku! %s
  260. pis na nezn
  261. me miesto na disku!                   
  262. trukcia disku!!
  263. Tento v
  264. rus m
  265.  aj s
  266. borov
  267. !Nezn
  268. my bootblok! M
  269. e to by
  270. viruskiller
  271. loader
  272. rus checker
  273. stroj alebo intro
  274. dovanie! M
  275. e to by
  276. )Nezn
  277. my bootblock! (m
  278. koden
  279. 9K dispoz
  280. cii (chip): %10ld    K dispoz
  281. cii (fast): %10ld 
  282. ;Adres
  283. rov:   %8ld  S
  284. borov:       %8ld  Overen
  285. ch:     %8ld
  286. *Pakovan
  287. ch:     %8ld  Rozpakovan
  288. ch:  %8ld
  289. 2Archivovan
  290. ch:      %8ld  Rozarchivovan
  291. ch:   %8ld
  292. rus:   %8ld  
  293. as:        00:%02ld:%02ld
  294. talova
  295.  do %s
  296. Chyba pri otv
  297.  okna!
  298. b. syst
  299. Medzin
  300. chlen
  301.  adres
  302. Z datab
  303. Disk bol nain
  304. talovan
  305. talova
  306. ""Exec" preru
  307. enie vektorov v RAM
  308. KickMemPtr vstupy:
  309. Kickstart v%s na $%08lx
  310. ERROR: P500
  311. Kontaktujte autora!
  312. Vektor kni
  313. nice v RAM
  314. -Nastavenia (BETA - Stla
  315. te 'Esc' pre n
  316. vrat)
  317. Kontrolova
  318.     Ostatn
  319. Rozba
  320.  zbalen
  321. Kontrolova
  322. Rozba
  323.  LHA arch
  324. Rozba
  325.  LZX arch
  326. Rozba
  327.  ZIP arch
  328. Preskakova
  329. ifrovan
  330. me patche
  331. Datab
  332. za je pr
  333. zdna!
  334. 2V datab
  335. ze boli vykonan
  336.  zmeny!
  337. Chcete ich ulo
  338. em datab
  339. zu...
  340. ]Zmaza
  341.  datab
  342. te zaznamenan
  343. ch %ld bootblokov.
  344. Datab
  345. za bude zmazan
  346.  aj z V
  347. ho disku!
  348. Zmaza
  349. Zmaza
  350.  datab
  351. zu...
  352. Ste si ist
  353. Datab
  354. za zmazan
  355. "Chyba pri mazan
  356.  datab
  357. ze z disku!
  358. iadne zmeny v datab
  359. Ukladanie datab
  360. zy...
  361. Ukladanie datab
  362. zy... %ld
  363. Datab
  364. za bola ulo
  365. Chyba pri ukladan
  366.  datab
  367. ram datab
  368. zu...
  369. ram datab
  370. zu... %ld
  371. 'Nedostatok pam
  372. te na vlo
  373. enie datab
  374. +'%s' nieje datab
  375. za programu VirusExecutor!
  376. Chyba pri otv
  377.  datab
  378. Doplni
  379.  datab
  380. zu...
  381. Chyba pri dop
  382.  z '%s'
  383. 5Nedostatok pam
  384. te na doplnenie do vlo
  385. enej datab
  386. am %3ld...
  387. Doplnen
  388. ch %ld %s z %ld.
  389. Chyba pri dop
  390.  datab
  391. znamov: %10ld
  392. ch:  %10ld
  393. te bootblok do ktor
  394. ho sa bude in
  395. talova
  396. Zmeni
  397.  '%s' na:
  398. Zmeni
  399. Chcete zmeni
  400. '%s' u
  401.  existuje!
  402. Zmenen
  403.  '%s' na '%s'.
  404. Prezrie
  405.  bootblock...
  406. te bootblock, ktor
  407.  chcete vymaza
  408. Zmaza
  409.  '%s'z datab
  410. '%s' - zmazan
  411. Chyba pri mazan
  412.  '%s'!
  413. )Nieje treba zaznamen
  414.  tento bootblok!
  415. Chcem zaznamena
  416.  tento v
  417.  bootbloku z %s n
  418. zov...
  419. 6Nedostatok pam
  420. te na zaznamenanie zvolen
  421. ho bootbloku!
  422. Datab
  423. za...
  424. Nieje vlo
  425. iadny disk!
  426. te bootblock
  427.  chcete zaznamena
  428. Zaznamena
  429.  bootblok.
  430. am datab
  431. zu...
  432. -Disk v jednotke %s je chr
  433.  proti z
  434. pisu!
  435. !Disk v jednotke %s nieje platn
  436. -Pros
  437. akajte, prebieha kontrola sektorov...
  438. *Kontrolujem cylinder: %ld - %ld zost
  439. va...
  440. %Kontrolovanie sektoru je pozastaven
  441. Pokra
  442. Sektor %ld je zni
  443.  s: %s
  444. Block %ld je infikovan
  445.  s: %s
  446. Opravi
  447.  sektor|Pokra
  448. Chyba pri oprave sektoru!
  449. 5%ld skontrolovan
  450. ch sektorov, %ld n
  451. ch infekci
  452. Kontrola sektorov dokon
  453. Prezer
  454. m tasky...
  455. Task 
  456. !*** UPOZORNENIE - BEZ N
  457. ZVU! ***
  458. Prezer
  459. m tasky (%ld)...
  460. zov                                              Adresa    Pri  Verzia
  461. Prezer
  462. m kni
  463. nice...
  464. Prezer
  465. m kni
  466. nice (%ld)...
  467. zov                                             Adresa   Pri  Verzia
  468. Prezer
  469. m zariadenia...
  470. Prezer
  471. m zariadenia (%ld)...
  472. Prezer
  473. m pache... 
  474. Prezer
  475. m patche (%ld)...
  476. bor ktor
  477.  zorganizova
  478. Zorganizova
  479. Otvori
  480.  text
  481. ram '%s'...
  482. Konvertujem...
  483. Ukladanie...
  484. bor je teraz o %ld znakov krat
  485. Chyba pri ukladan
  486. boru!
  487. -Toto nieje 
  488. iadny IBN/IBM/IBMM textov
  489. Toto nieje ASCII s
  490. Chyba pri otv
  491. boru!
  492. bor...
  493. #Uklad
  494. m ROM (%08lX - %08lX) do '%s'
  495. to verzia VirusExecutora potrebuje v%ld.%02ld+ PatchBrain!
  496. !Chyba: VirusExecutor bol zmenen
  497. KickTagPtr vstupy:
  498. %s potrebuje %s na rozba
  499. ovanie zbalen
  500. borov!
  501. m nain
  502. talujte posledn
  503.  verziu %s.
  504. ba 'Rozpracovanie spracovan
  505. borov' bude teraz vypnut
  506. *** NEZN
  507. NY ***
  508. -CPU Preru
  509. enie Vektoru v RAM (VBR: $%08lX)
  510. !Prezer
  511. m pam
  512.  na adrese $%08lX:
  513. program(i) n
  514. Obnovi
  515.  vektory|Pokra
  516.  spakovan
  517. Ste si ist
  518. e chcete prep
  519. pakovan
  520. bory, rozpakovan
  521. mi zo z
  522. #Vykona
  523. !|Vypn
  524.  'Overwrite'-atrib
  525.  pakovan
  526. tam r
  527. chlos
  528.  procesora...
  529. te jednotku na ktorej chcete skontrolova
  530.  sektory.
  531. &Skontrolovan
  532. ch %s %s a %s %s doteraz.
  533. Studen
  534. tart...
  535. FNaozaj si prajete re
  536. tartova
  537. etka pam
  538.  a obvody bud
  539.  RESETOVAN
  540. tartova
  541. DATA V
  542. RUS VAROVANIE!
  543. chly 
  544. Preskakova
  545. bory star
  546. ie ako
  547. *** NE
  548. TANDARTN
  549.  VEKTOR ***
  550. %Prid
  551. vam '%s' do 'Prezrie
  552. bory'...
  553. Nie s
  554.  zvolen
  555. iadne s
  556. bory!
  557. Kontrolujem '%s'...
  558. bor neexistuje!
  559. Odstr
  560.  z listu|Pokra
  561. bor: '%s'
  562. : %ld
  563. : %ld
  564.     Rozdiel: %ld
  565. BOR BOL ZMENEN
  566. Akceptova
  567.  zmenu|Pokra
  568. bor: '%s'
  569.  CRC-32: $%08lX
  570.  CRC-32: $%08lX
  571. CRC-32 BOL ZMENEN
  572. SPUSTITELN
  573. IKONA
  574.     CHYBA???
  575. zov s
  576. boru: %s
  577.      Ve
  578. : %ld
  579.      Typ: %s
  580. #Pridaj s
  581. bor|Zru
  582. |Presko
  583. |Pokra
  584. #Pridan
  585.  %ld %s do 'Prezrie
  586. bory'
  587. te adres
  588. !Uklad
  589. m 'Prezrie
  590. bory' d
  591. ta...
  592. ram 'Prezrie
  593. bory' d
  594. ta...
  595.  do d
  596. Vynecha
  597.  ikony
  598. Potvrdi
  599. Prida
  600. Dobre
  601. Prezrie
  602. Skontrolova
  603.  ihne
  604. Prida
  605.  adres
  606. !Prida
  607. /obnovi
  608. tartovacie s
  609. Prida
  610. bory z adres
  611.